Kako koristiti "istoriji čovečanstva" u rečenicama:
Najveće solarne erupcije u istoriji čovečanstva. Izazivaju najveći broj neutrina ikada zabeležen.
La più grande eruzione solare nella storia dell'uomo la causa del più alto numero di neutrini che abbiamo mai registrato.
"... da stvar bude čudnija, naučnici stoje iza tvrdnje"... "... da nas čeka najjače zračenje Sunca u istoriji čovečanstva"...
Stranamente, registrazioni scientifiche supportano il fatto che ci stiamo muovendo verso il più grande evento solare della storia.
"da radite na najvažnijem filmu u istoriji čovečanstva!"
"Di lavorare alla pellicola piu' importante nella storia dell'umanita'!"
Biće to najgora set lista glee kluba u istoriji čovečanstva.
Sarà la peggiore scaletta musicale nella storia dell'umanità.
Mogu li samo da kažem da ne mogu da verujem da su me opet uvukli u ovo, što je sigurno najniži oblik zabave u istoriji čovečanstva.
Posso dire che non riesco a credere di essermi fatta coinvolgere di nuovo in questa cosa... che sarebbe La forma di intrattenimento piu' bassa mai conosciuta dal genere umano.
Ovo je prvi put u celokupnoj istoriji čovečanstva da se povezujemo na ovaj način.
Questa è la prima volta nell'intera storia dell'umanità che creiamo connessioni in questo modo.
Ovo je verovatno najbolje vreme u istoriji čovečanstva za ljubitelje svemira.
Questo è probabilmente il momento migliore nella storia dell'umanità per amare lo spazio.
Stiv Pinker nam je pokazao da, zapravo, mi živimo u najmirnijem dobu ikada u istoriji čovečanstva.
Steve Pinker ci ha mostrato che, di fatto, stiamo vivendo il periodo più pacifico di sempre nella storia dell'umanità.
Zato što to znači da po prvi put u istoriji čovečanstva, većina dece rođene u razvijenom svetu, ima priliku da ostari.
Perché questo significa che per la prima volta nella storia delle specie, la maggior parte dei bambini nati nel mondo sviluppato ha la possibilità di diventare anziana.
U pitanju je sprava koju je napravio čovek, a koja je sletela u spoljni Sunčev sistem, po prvi put u istoriji čovečanstva.
Si tratta di un dispositivo di fabbricazione umana che per la prima volta nella storia dell'umanità è atterrato nel sistema solare esterno.
Ali postoji jedan fenomen koji se pojavio u 13. veku, pre svega tokom renesanse, na zapadu koji je prouzrokovao najveću krizu identiteta u istoriji čovečanstva.
Ma c'è un fenomeno, iniziato nel tredicesimo secolo, per lo più nel Rinascimento, in Occidente, che ha provocato la più grande crisi d'identità nella storia del genere umano.
Činjenica je da živimo u najmirnijem trenutku u istoriji čovečanstva.
Di fatto, viviamo nel periodo più pacifico della storia dell'umanità.
Ove dve činjenice - pad u oružanim sukobima i pad ubistava, neka su od najneverovatnijih postignuća u istoriji čovečanstva, i trebalo bi da smo jako uzbuđeni.
Questi due fatti, il calo dei conflitti armati e il calo degli omicidi, sono tra le più straordinarie, se non inattese, conquiste della storia umana e dovremmo esserne davvero entusiasti, no?
U potpunosti je zavisna o ograničenim materijalima koje imamo samo jednom u istoriji čovečanstva.
Dipende completamente da materiali finiti che abbiamo solo una volta nella storia dell'umanità.
Vratimo se korak unazad ili stanimo pod hladan tuš, šta god, ljubav je potencijalno stvar o kojoj se najviše razmišlja u celoj istoriji čovečanstva.
Facendo un passo indietro, o una doccia fredda, non importa, l'amore è probabilmente la cosa cui si pensa più intensamente in tutta la storia umana.
To je najveće postignuće u borbi protiv siromaštva u istoriji čovečanstva, a dogodilo se u našem životnom veku.
È il traguardo più importante nella storia dell'uomo, ed è successo nella nostra epoca.
Gledate u jednu od prvih štampanih knjiga koja je koristila pokretna slova u istoriji čovečanstva, pre 550 godina.
State osservando uno dei primi libri stampati coi caratteri mobili. 550 anni fa.
Jedan od šest upita postavljenih Guglu nikad pre nije tražen u istoriji čovečanstva.
Una su sei domande presentate a Google non è mai stata posta prima nella storia del genere umano.
Možda, ako budemo poštovali jezik zbog onog što on zapravo i jeste - bukvalno, najveći izum u istoriji čovečanstva - tada u budućnosti možemo slaviti ugrožene jezike kao žive jezike, a ne kao deo muzejske zbirke.
Forse se rispettassimo la lingua per quello che è davvero, cioè la più grande invenzione nella storia dell'umanità, in futuro, potremo celebrare le lingue in via d'estinzione come lingue vive, invece che come pezzi da museo.
0.64820003509521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La più grande eruzione solare nella storia dell'uomo la causa del più alto numero di neutrini che abbiamo mai registrato. 